RECRUIT

【積極採用中】ローカライズ担当者(英語)

社内で発生する英語のローカライズに関わる業務全般をお任せします。

社内で発生する英語ローカライズに関わる業務全般をお任せします。

弊社で運営するゲームのローカライズをはじめ、事業部を超えて英語圏の取引先との窓口業務、営業資料の翻訳など、ローカライズ・翻訳が必要な業務全般をお任せします。

様々な事業を展開しているCRESTで、事業部の垣根を越えて活躍できるポジションとなります。

英語、もしくは中国語どちらかのスキルをお持ちである方を歓迎いたします。

【具体的な業務内容】
・ゲームの言語(セリフ・コマンド等)の翻訳
・ゲームやアニメ、音楽等の宣伝などに関する文章作成
・各事業部の資料翻訳
・英語圏の取引先との窓口業務(メール、会議の通訳など)
・海外マーケットの市場調査
・CS/QAのサポート

募集資格

必須条件 ・ビジネスレベルの語学スキル
・ゲーム会社での翻訳経験1年以上
歓迎条件 ・ネイティブやネイティブレベルの語学スキル
・ゲームの企画運営やテスターのご経験
・公式SNS管理、配信プラットフォームの管理経験
求める人材像 ・長期的にコンテンツ業界でキャリアビジョンを考えている方
・誠実に業務に向き合いながら、目標達成の意欲が高い方
・ゲーム、アニメが好きで、他事業部とも積極的に携わりたい方

募集内容

雇用形態 正社員/契約社員
※試用期間3-6ヶ月。試用期間中の待遇に変わりはありません。
※契約期間6か月。正社員登用あり。
勤務地・交通 東京都新宿区西新宿3-2-4 JRE西新宿テラス4F(受付3F)
新宿駅:徒歩15分、都庁前:徒歩10分
勤務時間 通常の営業時間基準 10:00〜19:00(休憩1時間)
※裁量労働制
※残業:月平均20時間程度(1日あたりみなし労働時間9.5時間)
休日 年間休日 117日以上
週休2日制(土日)、祝日、年末年始休暇
有給休暇 入社半年経過後10日~最大20日
福利厚生 ・交通費支給(上限5万円)
・各種社会保険(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災)完備
・定期健康診断
・外国人社員向け、就労ビザ発行・更新手続き支援
・外国人社員向け、社内日本語レッスン実施(自由参加)
ALL
CONTACT
문의 사항